chinhanh_fipexim
17-07-2012, 11:35 AM
<font size="3">Những tấm ảnh do tạp chí Vogue tháng 12 tái hiện lại mối tình kinh điển này<br>
<br>
<br>
</font><font size="3">!<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3096/3128506924_8dfdf11546_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Fateful Night</b> - Đêm Định Mệnh - Đêm mà 2 kẻ dại khờ phải lòng nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên..<br>
Romeo: <i>O she doth teach the torches to burn bright! / It seems she hangs upon the cheek of night. / As a rich jewel in an Ethiop's ear / Beauty too rich for use, for earth to dear. </i>(Act I, Screen 5)<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3097/3127678443_d263f0f9b4_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Harsh Truth</b> - Sự Thật Phũ Phàng - Juliet khám phá ra mối thù truyền kiếp giữa 2 dòng họ.<br>
Juliet: <i>My only love sprung from my only hate! / Too early seen unknown, and known too late! / Prodigious birth of love it is to me, / That I must love a lothe enemy.</i> (Act I, Screen 5)<br>
<br>
</font><font size="3"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3121/3128507242_d8bfd8e4a0_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Stolen Moment</b> - Phút Giây Lén Lút<br>
Juliet: <i>If that thy bent of love be honourable. / Thy purpose marriage, sand me word tomorrow.</i> (Act II, Screen 2)<br>
<br>
</font><font size="3"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3264/3127678683_e9434c74d7_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Promise</b> - Hẹn ước<br>
Mục sư Laurence: <i>These violent delights have violent ends, / And in their triumph die like fire and powder. / Which as they kiss consume</i>. (Act II, Screen 6)<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3118/3127678921_7d665b7083_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Curse</b> - Lời Nguyền - Mối thù giữa 2 dòng họ càng sâu đậm thêm khi lưỡi kiếm của Romeo đâm chết Tybalt, anh họ của Juliet.<br>
Romeo: <i>This day's black fate on moe days doth depend, / This but begins the woe others must end.</i> (Act III, Screen 1)<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3278/3127679175_d521b98afc_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Ruse</b> - Phương Kế - Juliet bị buộc phải kết hôn với Bá tước Paris, nhân vật độc thân sáng giá nhất thành Verona. Và một phương kế đã được vạch ra - Juliet giả vờ tự sát bằng thuốc độc..<br>
Mục sư Laurence (nói với Vú nuôi): <i>Dry up your tears, and stick your rosemary / On this fair corse, and as the custom is, / And in her best array, bear her to church; / For though fond nature bids us all lament, / Yet nature's tears are reason's merriment.</i> (Act IV, Screen 5)<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3119/3128508596_b0ab9b68f2_o.jpg" border="0" alt=""><br>
The End - Đoạn Kết Bi Kịch.<br>
Hoàng tử: <i>For never was there a story of more woe / Than this of Juliet and her Romeo. </i>(Act V, Screen 3)<br>
<br>
[ <b><i>Roberto Bolle</i></b> as <b><i>Romeo</i></b><br>
<b><i>Coco Rocha</i></b> as <b><i>Juliet</i></b><br>
Photographed by <b><i>Annie Leibovitz</i></b>]<br>
</font>
<br>
<br>
</font><font size="3">!<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3096/3128506924_8dfdf11546_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Fateful Night</b> - Đêm Định Mệnh - Đêm mà 2 kẻ dại khờ phải lòng nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên..<br>
Romeo: <i>O she doth teach the torches to burn bright! / It seems she hangs upon the cheek of night. / As a rich jewel in an Ethiop's ear / Beauty too rich for use, for earth to dear. </i>(Act I, Screen 5)<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3097/3127678443_d263f0f9b4_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Harsh Truth</b> - Sự Thật Phũ Phàng - Juliet khám phá ra mối thù truyền kiếp giữa 2 dòng họ.<br>
Juliet: <i>My only love sprung from my only hate! / Too early seen unknown, and known too late! / Prodigious birth of love it is to me, / That I must love a lothe enemy.</i> (Act I, Screen 5)<br>
<br>
</font><font size="3"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3121/3128507242_d8bfd8e4a0_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Stolen Moment</b> - Phút Giây Lén Lút<br>
Juliet: <i>If that thy bent of love be honourable. / Thy purpose marriage, sand me word tomorrow.</i> (Act II, Screen 2)<br>
<br>
</font><font size="3"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3264/3127678683_e9434c74d7_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Promise</b> - Hẹn ước<br>
Mục sư Laurence: <i>These violent delights have violent ends, / And in their triumph die like fire and powder. / Which as they kiss consume</i>. (Act II, Screen 6)<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3118/3127678921_7d665b7083_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Curse</b> - Lời Nguyền - Mối thù giữa 2 dòng họ càng sâu đậm thêm khi lưỡi kiếm của Romeo đâm chết Tybalt, anh họ của Juliet.<br>
Romeo: <i>This day's black fate on moe days doth depend, / This but begins the woe others must end.</i> (Act III, Screen 1)<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3278/3127679175_d521b98afc_o.jpg" border="0" alt=""><br>
<b>The Ruse</b> - Phương Kế - Juliet bị buộc phải kết hôn với Bá tước Paris, nhân vật độc thân sáng giá nhất thành Verona. Và một phương kế đã được vạch ra - Juliet giả vờ tự sát bằng thuốc độc..<br>
Mục sư Laurence (nói với Vú nuôi): <i>Dry up your tears, and stick your rosemary / On this fair corse, and as the custom is, / And in her best array, bear her to church; / For though fond nature bids us all lament, / Yet nature's tears are reason's merriment.</i> (Act IV, Screen 5)<br>
<br>
<img src="http://farm4.static.flickr.com/3119/3128508596_b0ab9b68f2_o.jpg" border="0" alt=""><br>
The End - Đoạn Kết Bi Kịch.<br>
Hoàng tử: <i>For never was there a story of more woe / Than this of Juliet and her Romeo. </i>(Act V, Screen 3)<br>
<br>
[ <b><i>Roberto Bolle</i></b> as <b><i>Romeo</i></b><br>
<b><i>Coco Rocha</i></b> as <b><i>Juliet</i></b><br>
Photographed by <b><i>Annie Leibovitz</i></b>]<br>
</font>